Tłumaczenia dla hasła „Denker“ w niemiecko » francuski słowniku

Denker(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Denker(in)

penseur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Denker

das Volk der Dichter und Denker

le peuple des poètes et des penseurs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So konnten sie nur noch rhetorisch stilisiert werden, um zu überzeugen und zu beweisen, dass der Denker an sie glaube.

de.wikipedia.org

In der Antike haben eine Reihe von Denkern das Sonnengleichnis aufgegriffen, interpretiert oder auf freie Weise für ihre eigenen Zwecke benutzt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Philosophie und Erzähltradition steht meist mit christlichen Denkern in Verbindung und ist des Weiteren der größte Kritikpunkt an der Disziplin der Ethnophilosophie.

de.wikipedia.org

Ca. 130 Lesungen und Vorträge werden jährlich veranstaltet, bei denen Redner aus der Gesellschaft, aber auch führende Wissenschaftler und Denker auftreten.

de.wikipedia.org

Er war als Redner brillant und als politischer Denker frei von jeder nationalen Engstirnigkeit.

de.wikipedia.org

Auch die einschlägige mittelalterliche Terminologie geht auf Begriffe dieser Denker zurück.

de.wikipedia.org

In seinen Essays schrieb Verschaeve über Literaten, Maler, Komponisten, Denker und Mystiker.

de.wikipedia.org

Später nahmen französische politischer Denker dazu Stellung und erweiterten sie.

de.wikipedia.org

Die aristotelische Kosmologie war grundlegender Bestandteil des Aristotelismus und wurde von vielen späteren Denkern auf eigene Weise rezipiert.

de.wikipedia.org

Sie fanden Aufnahme in die engere Umgebung des prominenten Denkers.

de.wikipedia.org