niemiecko » francuski

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

zwroty:

auf gut Deutsch pot.
en bon français pot.

deutsch-französisch PRZYM.

deutsch-italienisch PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem deutschen

das Futur im Deutschen
le futur en allemand
im deutschen Sprachraum
dans les pays germanophones [ou de langue allemande]
etw aus dem Deutschen übersetzen
traduire qc de l'allemand
der Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages
le comité juridique allemand du Bundestag
der Tag der deutschen Einheit
la journée de la réunification
etw aus dem Deutschen ins Französische übersetzen
traduire qc de l'allemand vers le français
Kongruenz des EU-Rechts mit dem deutschen Recht
conformité du droit communautaire au droit allemand
nach dem Kursrutsch in Asien brach an der Deutschen Börse Panikstimmung aus
après la chute des cours en Asie, la Bourse allemande a été prise de panique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.
de.wikipedia.org
Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.
de.wikipedia.org
Sie war die einzige Hochschule in den deutschen Überseegebieten.
de.wikipedia.org
Er gewann 1991 den Titel in der deutschen Junior-Kart-Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Eine erste offizielle Gedenkfeier wurden 1923 auf dem deutschen Friedhof abgehalten.
de.wikipedia.org
Sein Unternehmen war geschäftlich mit „kriegswichtigen“ deutschen Chemieunternehmen verbunden.
de.wikipedia.org
In den neuen Bundesländern finanzierte die Stiftung über hundert Projekte und begleitete in sieben wissenschaftlichen Arbeitskreisen die Entwicklung der deutschen Rechtseinheit.
de.wikipedia.org
Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne