Tłumaczenia dla hasła „Diagnose“ w niemiecko » francuski słowniku

Diagnose <-, -n> [diaˈgnoːzə] RZ. r.ż. MED.

Diagnose

diagnostic r.m.

eine Diagnose stellen

faire un diagnostic

Przykładowe zdania ze słowem Diagnose

eine Diagnose stellen

faire un diagnostic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundlegende Voraussetzung dazu sind eine genaue Diagnose, ein ausreichend guter Zustand der Haut im Bereich des geplanten Verbandes sowie die entsprechende Fachkompetenz des Anlegenden.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen, für eine Diagnose der Gattung herangezogenen Merkmale betreffen den Schultergürtel.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Verlauf mit spontaner Ausgradung bestätigt die Diagnose.

de.wikipedia.org

Die Anwendungsentwicklung konzentriert sich hauptsächlich auf folgende Kategorien: Antriebsstrang und Diagnose, Einsparungen, Flottenmanagement, Sicherheit, Unterhaltung und Information.

de.wikipedia.org

Die Diagnose erfordert eine Probeentnahme und enzymhistochemische Untersuchung.

de.wikipedia.org

Ihnen stehen die Möglichkeiten eines Tierarztes zur Befunderhebung und Diagnose nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für die nachfolgend genannten Autoren, die mit ihren Diagnosen weitgehend allein dastehen.

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Bevor eine Diagnose gestellt werden kann, müssen die Symptome gegenüber denjenigen anderer Störungen abgegrenzt werden (Differentialdiagnose).

de.wikipedia.org