Tłumaczenia dla hasła „Dialogfeld“ w niemiecko » francuski słowniku

Dialogfeld RZ. r.n., Dialogfenster RZ. r.n. INF.

Dialogfeld

boite (boîte) r.ż. de dialogue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sobald eine Anwendung administrative Berechtigungen für die Ausführung benötigt, wird ein Dialogfeld angezeigt, welches extra zu bestätigen ist, damit diese Anwendung mit Administratorrechten ausgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Sobald eine Anwendung administrative Berechtigungen für ihre Ausführung anfordert, wird ein Dialogfeld angezeigt, welches explizit zu bestätigen ist, um die Rechte zu gewähren.

de.wikipedia.org

Ein zweites Dialogfeld zeigt dann das Resultat.

de.wikipedia.org

Registerkarten dienen dazu, Informationen und Eingabefelder eines Programmfensters auf mehreren hintereinander liegenden Dialogfeldern anzuordnen.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden Registerkarten nicht mehr nur für Dialogfelder eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Version 3.3 wurden Steuerelemente, wie Fenster, Dialogfelder, Kontrollkästchen und Kombinationsfelder implementiert.

de.wikipedia.org

Diese werden ergänzt durch Listenfelder und Dialogfelder.

de.wikipedia.org

Mediendateien wie etwa Grafiken werden beim Überfahren mit der Maus und im "Eigenschaften"-Dialogfeld als Vorschaubilder angezeigt.

de.wikipedia.org

Es zeigt ein Dialogfeld und fragt nach der Länge in Zoll.

de.wikipedia.org

Ein Dialog, Dialogfeld, Dialogfenster oder Dialogbox ist ein Element der grafischen Benutzeroberfläche.

de.wikipedia.org