Tłumaczenia dla hasła „Dienstsache“ w niemiecko » francuski słowniku

Dienstsache RZ. r.ż.

1. Dienstsache (Angelegenheit):

Dienstsache

affaire r.ż. officielle

2. Dienstsache (Schreiben):

Dienstsache

pli r.m. de service

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als vertrauliche Dienstsachen eingestufte „Generalmeliorationspläne“ wurden systematisch umgesetzt.

de.wikipedia.org

Er bittet sie dringend, in sein Ferienhaus zu kommen, da er eine geheime Dienstsache mit ihr besprechen müsse.

de.wikipedia.org

Diese Dienstsachen mussten „durch ein von der Reichspostverwaltung festzustellendes Zeichen auf dem Kuvert vor der Postaufgabe erkennbar gemacht worden“ sein.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der Armee sind ihren Vorgesetzten und anderen Befehlsbefugten in Dienstsachen zu Gehorsam nach Abs.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz oblag daher auch dem Zusatz Vertrauliche Dienstsache.

de.wikipedia.org

Alle Sendungen waren weiterhin auch mit Zustellungsurkunde oder als Vertrauliche Dienstsache zugelassen.

de.wikipedia.org

Dieser Zuschlag kommt bei "portopflichtigen Dienstsachen" nicht in Ansatz.

de.wikipedia.org

Postsachen, die überwiegend eigenen Belangen des Empfängers dienten, galten als „Gebührenpflichtige Dienstsache“.

de.wikipedia.org

Vertrauliche Dienstsachen waren durch Stempelabdruck und darunter Registriernummer und Jahreszahl zu Kennzeichnen.

de.wikipedia.org