Tłumaczenia dla hasła „Ehrendienst“ w niemiecko » francuski słowniku

Bärendienst [ˈbɛːrən-]

jdm/einer S. einen Bärendienst erweisen

rendre un mauvais service à qn/qc

Mediendienst [ˈmeːdiən-] RZ. r.m.

Mediendienst

service r.m. médiatique

Innendienst RZ. r.m.

Innendienst

service r.m. de bureau

im Innendienst arbeiten [o. sein]

travailler au bureau

Außendienst RZ. r.m.

Außendienst

visites fpl à la clientèle

im Außendienst arbeiten [o. sein]

rendre visite à la clientèle

im Außendienst arbeiten [o. sein]

être représentant(e)

Botendienst RZ. r.m.

Botendienst

tâche r.ż. de coursier

Gegendienst RZ. r.m.

Gegendienst

service r.m. en retour

jdm einen Gegendienst erweisen

rendre la pareille à qn

jdm einen Gegendienst erweisen

renvoyer l'ascenseur à qn pot.

ich erwarte einen Gegendienst von dir

j'attends que tu me rendes la pareille

Liniendienst RZ. r.m. (von Flugzeugen, Schiffen)

Liniendienst

liaison r.ż. régulière

Götzendienst RZ. r.m., Götzenverehrung RZ. r.ż.

Götzendienst

idolâtrie r.ż.

Küchendienst RZ. r.m.

Küchendienst

corvée r.ż. de cuisine

Küchendienst haben

être de corvée de cuisine

Kundendienst RZ. r.m.

Kundendienst

service r.m. après-vente

Lotsendienst RZ. r.m.

Lotsendienst

service r.m. d'aide à la circulation (chargé notamment d'assurer la sécurité des écoliers)

Pannendienst RZ. r.m.

Pannendienst

service r.m. de dépannage