Tłumaczenia dla hasła „Ehrenrechte“ w niemiecko » francuski słowniku

Ehrenrechte RZ. Pl

bürgerliche Ehrenrechte

droits r.m. l.mn. civiques

Przykładowe zdania ze słowem Ehrenrechte

bürgerliche Ehrenrechte

droits r.m. l.mn. civiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Zuchthaus-Verurteilten wurden die bürgerlichen Ehrenrechte für zehn Jahre aberkannt.

de.wikipedia.org

Aber auch die anderen Angeklagten wurden zu Zuchthaus- oder Gefängnisstrafen von mindestens einem Jahr verurteilt; drei weitere Angeklagte verloren ebenfalls vorübergehend ihre bürgerlichen Ehrenrechte.

de.wikipedia.org

So wurden sie gehasst und verachtet und man versagte ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte, z. B. wurden sie vor Gericht nicht als Zeugen zugelassen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste der Bestrafte die eventuell zuvor aberkannten bürgerlichen Ehrenrechte zwischenzeitlich wiedererlangt haben.

de.wikipedia.org

Als Nebenfolge war, in den gesetzlich bestimmten Fällen, ein Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte für die Dauer von einem bis zu fünf Jahren zulässig.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme, beziehungsweise die Verleihung, war mit diversen Ehrenrechten und materiellen Zuwendungen, aber auch mit verschiedenen Verpflichtungen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Doktorwürde konnte auch dann wegen "Unwürdigkeit" entzogen werden, wenn ein Gerichtsurteil gegen einen Promovierten als Nebenfolge den Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte vorsah.

de.wikipedia.org

2) wenn die Verurtheilung wegen Diebstahls, Unterschlagung, Raubes, Erpressung, Hehlerei, Betruges oder Urkundenfälschung erfolgt, auch wenn der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte nicht eintritt.

de.wikipedia.org

Das Urteil für alle vier Angeklagten lautete auf die Todesstrafe und zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte.

de.wikipedia.org

Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.

de.wikipedia.org