Tłumaczenia dla hasła „Eigentumsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Eigentumsrecht RZ. r.n.

Eigentumsrecht

droit r.m. de propriété

Eigentumsrecht an etw C.

droit r.m. de propriété sur qc

verbrieftes Eigentumsrecht

droit de propriété confirmé par un titre

Przykładowe zdania ze słowem Eigentumsrecht

verbrieftes Eigentumsrecht

droit de propriété confirmé par un titre

Eigentumsrecht an etw C.

droit r.m. de propriété sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die französische Revolution erkämpfte somit das bürgerliche Eigentumsrecht als Ausdruck individueller Freiheit zulasten der Eigentumsrechte der bis dahin privilegierten Stände.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Müllers besaßen alle anderen Einwohner das volle Eigentumsrecht an ihren Besitztümern.

de.wikipedia.org

Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote.

de.wikipedia.org

Investitur (von ‚bekleiden‘) bezeichnet die Praxis der Einweisung in ein Amt oder das Eigentumsrecht an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Ferner habe das Unternehmen keine Rücksicht auf die Namens- und Eigentumsrechte von Kremen genommen.

de.wikipedia.org

1856 erwarb die Krone in einem umstrittenen Verkauf das Eigentumsrecht an den Inseln.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsrechte an den Scheiben sind den ansässigen Dorfältesten bekannt.

de.wikipedia.org

Auf das Heilwissen der Einheimischen können Eigentumsrechte geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner wissenschaftlichen Tätigkeit stehen Arbeiten zum Eigentumsrecht, Sicherheitsrecht und zu den strukturellen Voraussetzungen sozialer Sicherheit.

de.wikipedia.org

1992 übergab es diesen der Wienbibliothek im Rathaus zunächst als Dauerleihgabe, 2006 schließlich auch die Eigentumsrechte.

de.wikipedia.org