Tłumaczenia dla hasła „Eindeichung“ w niemiecko » francuski słowniku

Eindeichung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Eindeichung (das Eindeichen):

Eindeichung

endiguemement r.m.

2. Eindeichung (Deich):

Eindeichung

digue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor der Eindeichung wurde das Marschland zu den weitläufigen Uthlande gezählt.

de.wikipedia.org

Sie setzten die Eindeichung fort, jedoch an der entgegengesetzten Seite.

de.wikipedia.org

Er ist dünn besiedelt und wird aufgrund des Zeitpunkts der Eindeichung zu den Jungmarschen gerechnet.

de.wikipedia.org

Erst die Eindeichung ermöglicht langfristig eine vollständige Entsalzung des Bodens.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen einer bestimmten Außengrodenhöhe erfolgt die Eindeichung.

de.wikipedia.org

Üblicherweise galt das Vorland als reif für die Eindeichung, wenn dort der Weißklee blüht, da diese Art einen ähnlichen Salzgehalt toleriert wie landwirtschaftliche Nutzpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Dagebüller Bucht entstand 1566, als die Wiedingharde durch Eindeichung des Gotteskoogs landfest wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1468 fand eine letzte Vergrößerung der Insel durch Eindeichung von Bruinisse statt.

de.wikipedia.org

Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585 Hektar gewonnen und 32 Siedlerstellen geschaffen.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind zwei Hauptdeichverbände für die Eindeichung sowie die Instandhaltung der Schutzvorkehrungen verantwortlich.

de.wikipedia.org