Tłumaczenia dla hasła „Engel“ w niemiecko » francuski słowniku

Engel <-s, -> [ˈɛŋəl] RZ. r.m.

1. Engel:

Engel

ange r.m.

2. Engel pot. (guter Mensch):

du bist ein Engel!

tu es un ange ! pot.

zwroty:

die Engel im Himmel singen hören pot.

en voir trente-six chandelles pot.

Przykładowe zdania ze słowem Engel

du bist ein Engel!

tu es un ange ! pot.

die Engel im Himmel singen hören pot.

en voir trente-six chandelles pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über der Arkade befindet sich ein von Engeln gehaltenes Markgrafenwappen.

de.wikipedia.org

Deswegen, so erklärt er, begingen die Engel mit ihrer Nicht-Kundtuung der Namen auch keine Widersetzlichkeit.

de.wikipedia.org

Ein dritter Engel, der wahrscheinlich weiter unten stand, ist verschollen.

de.wikipedia.org

Darauf sind die Figur des Todes sowie Engel zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Denkmal stellt einen auf einem Granitsockel stehenden Engel dar, der in seiner ausgestreckten rechten Hand ein vergoldetes orthodoxes Kreuz hält.

de.wikipedia.org

Im südlichen Seitenschiff befinden sich zwei Teppiche, die zusammengenäht und durch das Einfügen zweier Engel mit Weihrauchfässern auf die nötige Länge gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Über seinem Haupt schweben zwei Engel, die seinen Helm halten.

de.wikipedia.org

Das doppeltürige Mittelstück wie die geraden Seitenteile waren mit üppigem Akanthus, Engeln und Symbolzeichen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Noch im selben Monat wurde in der Folge von Habermaaß und Engel mit dem Kaufmann Karl Wehrfritz die Großhandelsgesellschaft „Wehrfritz & Co.“ gegründet.

de.wikipedia.org

Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.

de.wikipedia.org