Tłumaczenia dla hasła „Ermittlungstätigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Ermittlungstätigkeit RZ. r.ż.

Ermittlungstätigkeit

travail r.m. d'enquête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den größten Anteil der staatsanwaltschaftlichen Arbeit macht die Ermittlungstätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Erst 1987 wurde die Ermittlungstätigkeit der deutschen Justiz durch einen Monitor-Bericht wieder ein öffentliches Thema.

de.wikipedia.org

Dazu führt sie eigene Ermittlungstätigkeiten durch.

de.wikipedia.org

Die Verhängung von Sanktionen besteht im Wesentlichen aus der Ermittlungstätigkeit und der Verhängung von Bußgeldern.

de.wikipedia.org

Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.

de.wikipedia.org

Die GVU fügt sich nach eigener Aussage diesem Trend und richtet ihre Ermittlungstätigkeit selbst immer stärker auf bedeutende Fälle.

de.wikipedia.org

Zwei Staatsanwälte legten ihre Posten nieder, weil sie von der Regierung in ihrer Ermittlungstätigkeit behindert worden seien.

de.wikipedia.org

Seine Stärke liegt in der Ermittlungstätigkeit und der Herstellung von Kontakten, um Konflikte zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Das oben beschriebene Verfahren, das eine umfassende Ermittlungstätigkeit des Gerichts erfordert, nimmt gewisse Zeit in Anspruch.

de.wikipedia.org

Zwei Staatsanwälte traten zurück, weil sie von der Regierung in ihrer Ermittlungstätigkeit behindert worden seien.

de.wikipedia.org