Tłumaczenia dla hasła „Es-Dur“ w niemiecko » francuski słowniku

Es-Dur <-; bez l.mn.> RZ. r.n. MUZ.

Es-Dur

mi r.m. bémol majeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Harfe ist traditionell ein diatonisches Instrument, das auf eine Tonart eingestimmt ist (in der Regel Es-Dur).

de.wikipedia.org

Das Thema der folgenden dreistimmigen Fuge im zweiten Satz zeichnet sich durch ungewöhnliche Länge, eine Modulation nach Es-Dur, spannungsvolle Intervalle sowie durch rhythmischen Reichtum aus.

de.wikipedia.org

Der weitere Verlauf entspricht strukturell weitgehend dem der Exposition: Ab Takt 63 setzten die Streicher von Es-Dur aus mit dem ersten Thema ein.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz ist ein verliebt-verträumter Satz in Es-Dur in dreiteiliger Liedform.

de.wikipedia.org

Das Scherzo beginnt mit einem D-Dur-Akkord, das von einem Es-Dur-Akkord des vorhergehenden, überleitenden Adagio vorbereitet wurde.

de.wikipedia.org

Die Durchführung beginnt mit dem ersten Teil vom zweiten Thema, um dann von Es-Dur aus Elemente des ersten Themas zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bläserstimmen ist das Lied in Es-Dur angegeben.

de.wikipedia.org

Von seinem umfangreichen Schaffen ist nur ein Violinkonzert in Es-Dur bekannt, das ihn als Komponisten von hohem Rang ausweist.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten der beiden Themen folgt eine zweitaktige Überleitung mit Zweiunddreißigstel in der linken Hand, die in das zweite Es-Dur-Thema führt.

de.wikipedia.org

Das Seitenthema in Es-Dur ist aus der aufsteigenden Sext aus Takt 1 und der Sekundbewegung abwärts aus Takt 3 abgeleitet.

de.wikipedia.org