Tłumaczenia dla hasła „Examen“ w niemiecko » francuski słowniku

Examen <-s, - [o. Examina]> [ɛˈksaːmən, Plː ɛˈksaːmina] RZ. r.n.

Examen

examen r.m.

das mündliche/schriftliche Examen

l'examen oral/écrit

Examen machen

passer ses examens

das Examen mit gut bestehen

réussir l'examen avec mention bien

durch das Examen fallen

échouer à l'examen

durch das Examen fallen

être recalé(e) [à l'examen] pot.

Przykładowe zdania ze słowem Examen

Examen machen

passer ses examens

durch das Examen fallen

être recalé(e) [à l'examen] pot.

das mündliche/schriftliche Examen

l'examen oral/écrit

das Examen mit gut bestehen

réussir l'examen avec mention bien

jdn im Abitur/Examen prüfen

interroger qn au bac/à l'examen

wie weit liegt dein Examen jetzt zurück?

il y a combien de temps que tu as passé ton examen ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin werden verschiedene Themen eines medizinischen Abschluss-Examens aufgelistet.

de.wikipedia.org

Hier legte er 1978 das kirchenmusikalische A-Examen und 1979 das Gesangsexamen ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Diplom-Examen war er von 1904 bis 1908 bei Felten & Guilleaume Lohmeyer-Werke tätig.

de.wikipedia.org

Die kirchenmusikalische Ausbildung wurde mit dem A-Examen beendet, das von kirchlicher Seite weiterhin als aussagekräftiger Abschluss angesehen wurde.

de.wikipedia.org

1779 bestand er die ersten medizinischen Examina und bat um die Entlassung aus der Militärakademie, um Militärarzt zu werden.

de.wikipedia.org

Es erschien bereits während seines Examens im Jahr 1991 und schildert aus kindlicher Sicht alltägliche Situationen im Laufe eines Jahres.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit erscheinen auch vermehrt Bücher, die Möglichkeiten aufzeigen wollen, die juristischen Examina ohne Besuch eines Repetitoriums zu bestehen.

de.wikipedia.org

Die Einführung des neuen Examens führte indes dazu, dass das Seminarangebot an den Universitäten formalisiert wurde.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen Kirche wird ein geweihter Priester vom Diözesanbischof zum Pfarrer ernannt, nachdem er die entsprechenden Examina abgelegt hat.

de.wikipedia.org

Neben seiner Liebe zu formalen Dingen versuchte er, zusätzliche materielle Sicherheit, ohne je Not gelitten zu haben, durch viele Examina, Zeugnisse und Empfehlungsschreiben zu gewinnen.

de.wikipedia.org