Tłumaczenia dla hasła „Exerzierplatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Exerzierplatz [ɛksɛrˈtsiːɐ-] RZ. r.m.

Exerzierplatz

terrain r.m. d'exercices

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1873 lief die Nutzungsvereinbarung für den Vogelwiesenstandort auf dem ehemaligen Exerzierplatz der Kommunalgarde endgültig aus.

de.wikipedia.org

Dazu fanden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen statt, auf der Ostseite des Exerzierplatzes entstand ein Parkplatz, auf der Westseite ein Schulhof.

de.wikipedia.org

Errichtet werden sollte der Bau auf der Schmelz, einem ehemaligen Exerzierplatz der k.u.k. Armee.

de.wikipedia.org

Die Ummauerung rings um den Exerzierplatz sowie die ehemaligen Pferdeställe wurden hierfür abgerissen.

de.wikipedia.org

Aus dieser frühen Zeit stammen noch zwei der Hauptwege (Kavalergangen und Damegangen) und die Freifläche des ehemaligen Exerzierplatzes.

de.wikipedia.org

Das französische Militär legte auf der letzten ebenen Fläche vor den Berghängen einen Exerzierplatz an.

de.wikipedia.org

1867 wurde der Park als Exerzierplatz durch das Militär genutzt und 1890 wieder der Stadt übergeben und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Östlich anschließend kam 1946 die Anlage Exerzierplatz auf dem ehemaligen Militärgelände hinzu.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1802 und 1803 sowie von 1806 bis 1849 wurde er als Exerzierplatz genutzt, später als Schulhof.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Truppenübungsplatz der Kaserne zunächst als Exerzierplatz der preußischen Armee angelegt.

de.wikipedia.org