Tłumaczenia dla hasła „Falsett“ w niemiecko » francuski słowniku

Falsett <-[e]s, -e> [falˈzɛt] RZ. r.n.

Falsett

voix r.ż. de tête [ou de fausset]

Falsett singen

chanter en voix de tête [ou de fausset]

Przykładowe zdania ze słowem Falsett

Falsett singen

chanter en voix de tête [ou de fausset]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Charakteristisch für seinen Gesangsstil ist seit den späten 1970er Jahren die hohe Falsett-Stimme.

de.wikipedia.org

Der Refrain ist mehrfach geschichtet und besteht aus einer Vielzahl von Stimmen, von tiefen Bariton bis hin zu Falsett.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Falsett gilt für die Tenorlage im klassischen Gesang in den meisten Fällen als unerwünscht und wird vermieden.

de.wikipedia.org

In hoher Lage bis zum Falsett gibt er seinem verlorenen Selbstbewusstsein Ausdruck.

de.wikipedia.org

Falsett wird auch verwendet, wenn Männer mit ihrer Sprechstimme eine Frauenstimme imitieren möchten.

de.wikipedia.org

Chinesische Vokalmusik wurde üblicherweise in einer dünnen, resonanzschwachen Stimme oder im Falsett gesungen, wobei Sologesang gegenüber dem Chor vorherrschte.

de.wikipedia.org

Die Lieder aus dieser Zeit zeigen vortrefflich seinen Tenor und sein Falsett, die er durchaus zu einer gewissen Dramatik zu kombinieren wusste.

de.wikipedia.org

Einige Partien verlangen dem Sänger nicht nur den Einsatz der Bruststimme ab, sie nutzen auch sein Falsett.

de.wikipedia.org

Seine Stimmlage ist hoher Bariton bis b’ und Rock/Pop Falsett bis a’’.

de.wikipedia.org

Nachdem die Musiker zunächst Borduntöne in der unteren und mittleren Lage geschlagen haben, folgen sie dem Vorsänger und singen mit Falsett-Stimmen.

de.wikipedia.org