Tłumaczenia dla hasła „Familienvater“ w niemiecko » francuski słowniku

Familienvater RZ. r.m.

Familienvater

père r.m. de famille

Przykładowe zdania ze słowem Familienvater

jdn als guten Familienvater kennen

connaitre (connaître) qn en tant que bon père de famille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Krieg waren nur noch 5 Familienväter steuerfähig (Schätzung von 1656).

de.wikipedia.org

Für den frisch verheirateten Familienvater reichte das Geld, das er als Autor verdiente, nicht aus.

de.wikipedia.org

Im Lager werden sie gesund gepflegt und treffen den Familienvater der befreundeten Familie aus dem Dorf wieder.

de.wikipedia.org

Für manche Familienväter war es im 19. Jahrhundert außerordentlich schwer, das tägliche Brot zu verdienen, es gab im Kirchspiel nur wenige Erwerbsquellen und Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Dieses Recht war eigentlich eine Steuererleichterung für Familienväter oder Mütter mit mindestens drei Kindern.

de.wikipedia.org

Die letzten 870 Bergleute – davon viele Familienväter – verloren ihren Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Nach Medienangaben bezweifelten Freunde und Bekannte den von der Polizei festgestellten Suizid; der Familienvater und erfolgreiche Geschäftsmann habe viele Feinde gehabt.

de.wikipedia.org

Nur damit Sie ein weiteres Dutzend Familienväter verhaften oder ein paar rostige Pistolen finden können.

de.wikipedia.org

Er ist Familienvater und lebt getrennt von seiner ehemaligen Ehefrau.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org