Tłumaczenia dla hasła „Fasson“ w niemiecko » francuski słowniku

Fasson <-, -s> [faˈso͂ː, faˈsɔŋ] RZ. r.ż.

Fasson eines Huts, Pullovers

forme r.ż.

zwroty:

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden przysł.

chacun mène/peut mener sa vie comme il l'entend

Przykładowe zdania ze słowem Fasson

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden przysł.

chacun mène/peut mener sa vie comme il l'entend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Maßgebliche Elemente sind das Fasson, wie der als Revers ausgeführte Kragen bezeichnet wird, sowie der Verschluss auf der Vorderseite mit Knöpfen.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die geänderte Bekleidungsvorschrift des Regiments, nach der ab 1976 die Uniformjacke mit offener Fasson getragen wurde.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Tiefe der Fasson bestimmt sich die Zahl der Knöpfe.

de.wikipedia.org

Das Fasson ist ein bestimmendes Modeelement des Vorderteils eines Herrenanzugs oder -mantels, das aus Kragen und Revers gebildet wird.

de.wikipedia.org

1937 fand er auch wieder Arbeit in der Dresdner Fasson- und Schraubendreherei.

de.wikipedia.org

Kragen und Revers bilden gemeinsam das Fasson.

de.wikipedia.org

Fasson und Grazier ertranken bei dieser Aktion.

de.wikipedia.org

Danach werden die zwei Rohlinge zusammen ausgesägt und anschließend mit einer Holzraspel in Fasson gebracht.

de.wikipedia.org

Bei einer kurzen Fasson können aber auch vier und mehr Knöpfe in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Hingegen bedeutet die Fasson den allgemeinen Schnitt eines Kleidungsstücks sowie die Form bei Polstermöbeln.

de.wikipedia.org