niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Feigenblatt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Feigenblatt RZ. r.n.

1. Feigenblatt BOT.:

Feigenblatt
feuille r.ż. de figuier

2. Feigenblatt SZT.:

Feigenblatt
feuille r.ż. de vigne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein unkritischer Pazifismus sei strukturell kaum mehr als ein moralisches Feigenblatt und oft ein nützliches Lippenbekenntnis für diejenigen, die in ihrem Innersten den Krieg doch für ein probates Mittel halten.
de.wikipedia.org
Beide bedecken ihre Scham mit Feigenblättern – der Sündenfall ist also bereits geschehen.
de.wikipedia.org
Die Raupen ernähren sich von Feigenblättern.
de.wikipedia.org
Ansätze zu parodistischen oder vermeintlich gesellschaftskritischen Tendenzen besaßen allenfalls Feigenblatt-Funktion.
de.wikipedia.org
Inwiefern es sich hier um ein Feigenblatt für politische Argumente handelt, kann ich nicht beurteilen.
de.wikipedia.org
Die dreigelappte Blattspreite erinnert entfernt an ein Feigenblatt.
de.wikipedia.org
Von daher stammt die Metapher des Feigenblatts für schamhafte Verhüllung.
de.wikipedia.org
Die Erfolgsaussicht sei dabei größer als mit linkem Journalismus, der nur ohnehin Gleichgesinnte erreiche und als demokratisches Feigenblatt diene.
de.wikipedia.org
Das Nest wird auf dem Boden aus Stroh, Laub und Feigenblättern errichtet.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion diente er als idealer Spielball für die rücksichtslosen Machtpolitiker seiner Zeit, denen er als dekoratives Feigenblatt dienen konnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Feigenblatt" w innych językach

Definicje "Feigenblatt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne