Tłumaczenia dla hasła „Fensterrose“ w niemiecko » francuski słowniku

Fensterrose RZ. r.ż.

Fensterrose

rosace r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mittleren Felder sind mit Fensterrosen versehen, die oberen Felder sind durch je ein Fenster gestaltet.

de.wikipedia.org

Die zweijochige Kirche mit breitem Querschiff, Vierungskuppel war mit zwei großen Fensterrosen in den Giebeln von Quer- und Mittelschiff ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Wand zwischen den fünfgeschossigen Türmen ist mit Blenden und Friesen sowie einer Fensterrose gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie besitzt insgesamt acht Fensterrosen, die für die Beleuchtung des erweiterten Innenraumes gebraucht wurden.

de.wikipedia.org

Die symmetrische Giebelseite wird durch ein axiales, zweifach abgestuftes Portal mit Stichbogen und durch eine Fensterrose im Giebeldreieck geprägt.

de.wikipedia.org

Ihr graues Hauptportal, mit den vorstehenden schrägen Anten, das auf jede plastische Kontur verzichtet, weist eine flächige Ordnung mit einer großen Fensterrose auf.

de.wikipedia.org

Jeder zeigt drei blinde Lanzettfenster und eine Fensterrose.

de.wikipedia.org

Viele Fensterrosen in katholischen Kirchen sind durch vier teilbar mit acht, sechzehn, zwanzig und vierundzwanzig Rosettenfächern.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde das Gotteshaus um die repräsentative Doppelturmfassade mit Westportal und Fensterrose im Stil der Flamboyantgotik sowie im Inneren um den Lettner erweitert.

de.wikipedia.org

Über dem Westportal befindet sich eine Fensterrose, während schlanke Spitzbogenfenster an den Seiten den Raum erhellen.

de.wikipedia.org