Tłumaczenia dla hasła „Fischereirecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Fischereirecht RZ. r.n.

1. Fischereirecht (Berechtigung zu fischen):

Fischereirecht

autorisation r.ż. de pêcher

2. Fischereirecht bez l.mn. (Rechtsvorschriften):

Fischereirecht

règlement r.m. de pêche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Voraussetzung für eine Aneignung ist jedoch, dass das Aneignungsrecht nicht kraft Gesetzes jemand anderem zusteht wie im Jagd- und Fischereirecht.

de.wikipedia.org

Bei der Anlage von Karpfenteichen sind zahlreiche gesetzliche Bestimmungen wie Wasserrecht, Naturschutzrecht, Fischereirecht, Tierschutzrecht, Veterinärrecht und Lebensmittelrecht zu beachten.

de.wikipedia.org

Fast immer wird der See durch die Angelfischerei genutzt, da gesetzlich mit jedem Oberflächengewässer ein Fischereirecht entsteht.

de.wikipedia.org

Bei einigen Gewässern ist das Fischereirecht auch ganz vom Grundstückseigentum losgelöst, dieses beruht dann auf historischen Hintergründen (z. B. alte Berufsfischerfamilien).

de.wikipedia.org

Der Vorstand beschloss die Bildung von Interessengemeinschaften auf den Gebieten Seehandelsrecht, Seevölkerrecht, Fischereirecht, Seestaatsrecht und Seearbeitsrecht.

de.wikipedia.org