niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Fleisch“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Fleisch <-[e]s; bez l.mn.> [flaɪʃ] RZ. r.n.

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch
viande r.ż.
Fleisch fressend Pflanze
Fleisch fressend Tier
carnassier(-ière)
Fleisch fressend Tier
Fleisch und Geflügel
viandes r.ż. l.mn. et volailles r.ż. l.mn.
Fleisch und Fisch
viandes r.ż. l.mn. et poissons r.m. l.mn.

2. Fleisch ANAT.:

Fleisch
chair r.ż.

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch
chair r.ż.
Fleisch
pulpe r.ż.

zwroty:

mein/sein/... eigen[es] Fleisch und Blut podn.
la chair de ma/sa/... chair przest.
sich B. o C. mit etw ins eigene Fleisch schneiden
sich B. o C. mit etw ins eigene Fleisch schneiden
vom Fleisch[e] fallen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.
de.wikipedia.org
Sie bekamen mehr Fleisch zum Essen und Häute für ihre Kleidung und Tipis.
de.wikipedia.org
Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.
de.wikipedia.org
Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.
de.wikipedia.org
Der Kropf fasst bis über ein Kilogramm Fleisch.
de.wikipedia.org
Wenn Fleisch auf den Tisch kommt, dann vor allem Rind und Schwein, immer kleingeschnitten und entweder gegrillt oder kurzgebraten.
de.wikipedia.org
In den Gängen auf der linken Hallenseite fanden die Marktbesucher an 110 Ständen ein reiches Angebot an Fleisch und Wild.
de.wikipedia.org
Außerdem ist das Fleisch in der Stielbasis deutlich purpurfarben.
de.wikipedia.org
Die Brühe entsteht in der Teigtasche beim Dämpfen durch Zugabe gekühlter Fleisch-Gelatine bei der Befüllung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Fleisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina