Tłumaczenia dla hasła „Fleischer“ w niemiecko » francuski słowniku

Fleischer(in) <-s, -> [ˈflaɪʃɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Fleischer(in)

boucher(-ère) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer Überholung in den Jahren 1902/1903 durch die Orgelbaufirma Fleischer & Kindermann umfasst die Orgel zwei neunstimmige Manuale und ein siebenstimmiges Pedal.

de.wikipedia.org

Sie kam in die Familie eines Fleischers und lebte dort einige Jahre.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er das Teilabitur in Grundlagenfächern und erlernte den Beruf eines Fleischers.

de.wikipedia.org

Während das Erdgeschoss weiterhin den Fleischern als Markthalle, Fleischbank und Schlachthaus diente, fanden im ersten Obergeschoss sowohl Hochzeiten als auch Rechtsprechungen des hiesigen Gerichts statt.

de.wikipedia.org

Dass sich die Viergewerke hauptsächlich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern kombinierten, kann die nachfolgende Tabelle nicht stützen.

de.wikipedia.org

Das Berufsbild des Fleischers hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt.

de.wikipedia.org

Da aber die wenigsten Kinos über elektrische Lautsprecher verfügten, blieben diese Filme recht erfolglos und die Fleischers stellten diese Reihe 1926 wieder ein.

de.wikipedia.org

Seit 1994 ist das Weingut an Michael & Hans W. Fleischer verpachtet.

de.wikipedia.org

Die bekannte deutsche Wortbildungslehre von Fleischer & Barz (1995) widmet diesen Erscheinungen unter dem Titel Hybridisierung ein ganzes Kapitel.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde hauptsächlich von Bauern und Handwerkern geprägt, insbesondere von Fleischern, Posamentierern und der Strohhutherstellung.

de.wikipedia.org