Tłumaczenia dla hasła „Fotos“ w niemiecko » francuski słowniku

Foto <-s, -s> RZ. r.n.

Foto

photo[graphie] r.ż.

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNP

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Zobacz też Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNP RZ. r.ż.

Schwarzweißaufnahme

photo r.ż. [en] noir et blanc

Przykładowe zdania ze słowem Fotos

Fotos auf Pappe aufziehen

coller des photos sur du carton

zwei Fotos aneinanderhalten

mettre deux photos l'une à côté de l'autre

die Fotos zusammenhalten

mettre les photos côte à côte

die Fotos nebeneinanderhalten

mettre les photos côte à côte

zwei Fotos gegeneinanderhalten

mettre deux photos en regard

anhand eines Fotos

à l'aide d'une photo

die Fotos sind nichts geworden

les photos ne sont pas réussies

die Frau auf den Fotos

la femme sur les photos

sind die Fotos gut geworden?

est-ce que les photos sont réussies ?

die farbliche Qualität dieser Fotos

la définition des couleurs de ces photos

auf der Rückseite des Fotos

au dos de la photo

die Wände mit Fotos zukleistern

coller des photos partout sur les murs pot.

diese zwei Fotos sind leicht unterscheidbar

ces deux photos sont facilement distinguables

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor war es schlicht zu aufwendig, die feinen Linien der Xylographie-Bildstöcke in die Rundung der Rotationszylinder zu bringen; Fotos in Tageszeitungen blieben daher eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Sein publizistisches Schaffen hat im Laufe seines Lebens ein umfangreiches Archiv aus über 60.000 Fotos sowie zahlreichen Manuskripten, Film- und Tonbandaufnahmen entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Da ihre Fotos nach Aussage von Mitstudenten in jeder Hinsicht ihrer Zeit extrem voraus waren, wurden ihre Arbeiten von der Kunstszene aber nicht entsprechend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Presseberichte über die Geschehnisse und die Verbreitung von Fotos mit dem Hakenkreuz auf der Wartburg wurden untersagt.

de.wikipedia.org

Die Schallplattenhüllen zeigen meist farblich verfälschte oder anderweitig verfremdete Fotos von Tanzveranstaltungen und weisen geschwungene Schriftzüge der Titel Rhythmus 71 bis Rhythmus 78 auf.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind eigene und übernommene Sammlungen sowie Fotos und Filme, Plakate, Ansichtskarten und Handschriften eingelagert.

de.wikipedia.org

Er hält dann auf Fotos fest, wie dieser bei lebendigem Leibe skalpiert wird.

de.wikipedia.org

Von den elisabethanischen Steinmetzarbeiten blieb Einiges an der Nordfassade erhalten, was man an späteren Fotos des Anwesens sehen kann.

de.wikipedia.org

Mit der digitalen Fotografie wurde es möglich, Fotos nicht nur zu perfektionieren, sondern das bestehende Bild komplett zu verändern (siehe Bildbearbeitung).

de.wikipedia.org

So habe sein Vater schon lange vor dem Erfolg der Serie Ein Käfig voller Helden ein promiskuitives Leben geführt und seine Eskapaden auf Fotos festgehalten.

de.wikipedia.org