Tłumaczenia dla hasła „Frachtbrief“ w niemiecko » francuski słowniku

Frachtbrief RZ. r.m. HAND.

Frachtbrief

connaissement r.m.

Frachtbrief (beim Straßentransport)

lettre r.ż. de voiture

durchgehender Frachtbrief

connaissement de transit

Przykładowe zdania ze słowem Frachtbrief

durchgehender Frachtbrief

connaissement de transit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Historische Schriftstücke, Fahrkarten, Frachtbriefe, Signale, Schilder oder Laternen geben ein Bild der Eisenbahn wieder.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich bei Frachtbriefen über multimodale Transporte noch Angaben zum Vor- und Nachlauf, bei Containerverschiffungen mindestens die Containernummern, ggf.

de.wikipedia.org

Der Frachtbrief () ist im Frachtgeschäft ein Warenbegleitpapier, das im Frachtverkehr über das Frachtgut ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Fracht wird im Frachtvertrag vereinbart und in der Regel im Frachtbrief festgehalten.

de.wikipedia.org

Ist die Ware äußerlich einwandfrei, bestätigt der Empfänger dem Frachtführer den Eingang auf dem Frachtbrief.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen das Frachtbriefdoppel mit Sperrfunktion des internationalen Eisenbahnverkehrs, die Erstausfertigung des internationalen Straßengüterverkehrs sowie die Frachtbriefe des nationalen Gütertransports.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die im Jahre 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.

de.wikipedia.org

Der Frachtführer kann vom Absender die Ausstellung eines Frachtbriefes verlangen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich entstand der Frachtbrief beim Landtransport und in der Binnenschifffahrt, bevor er im Eisenbahn-, Luft- und zuletzt auch im Seetransport eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.

de.wikipedia.org