niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Fratz“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Fratz <-es, -e [o. austr. -en, -en]> [frats] RZ. r.m. pot.

Fratz
petit chou r.m. /petite choute r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Groteske Monsterköpfe, bizarre Fratzen, surreale Zellgebilde erscheinen, doch rein gar nichts wird abgebildet.
de.wikipedia.org
Die Figur steht auf einer Blattkonsole, die auf der Unterseite eine Fratze zeigt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1975 bis 1980 veröffentlichte der Ehapa-Verlag einige Comic-Bände auf deutsch unter dem Titel Fratz & Freunde.
de.wikipedia.org
Schmuckelemente wie kleine Mädchenköpfe mit Fruchtgirlanden, Fratzen oder Grotesken bilden eine eigene Gruppe im Fundgut.
de.wikipedia.org
Sie wird von Kreuzrippengewölben gedeckt, die auf eingestellten Säulen aufliegen, deren Kapitelle mit Laubwerk, menschlichen Köpfen und Fratzen verziert sind.
de.wikipedia.org
Die Ecken eines weiteren Kapitells sind mit Fratzen verziert, ein Maul verschlingt einen nackten Körper.
de.wikipedia.org
Während der Löwe und die Fratze über dem rechten Fenster eindeutig als Neidköpfe angesprochen werden können, sind die archaischen bärtigen Männerköpfe nicht eindeutig Neidköpfe.
de.wikipedia.org
Am Hauptschiff und an den Seitenschiffen verläuft unter dem Dachansatz ein Gesims, das auf Kragsteinen aufliegt, in die Fratzen skulptiert sind.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert sind die offenen 32'-Holzpfeifen in den äußeren Feldern des Prospekts, die versilbert und mit sogenannten „Fratzen“ bemalt sind.
de.wikipedia.org
Am Turm und an den romanischen Blendarkaden am Verbindungsbau sind apotropäische Fratzen angebracht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina