Tłumaczenia dla hasła „Fußende“ w niemiecko » francuski słowniku

Fußende RZ. r.n.

Fußende

pied r.m.

fußen [ˈfuːsən] CZ. cz. nieprzech.

fußen

reposer

auf etw C. fußen

reposer sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das eine Leiterteil wird mit dem Fußende am Kopfende des anderen Leiterteils verschränkt und die Kreuzpunkte werden mittels eines Mastwurfes je Seite gesichert.

de.wikipedia.org

Als besonders interessant und aufschlussreich erwies sich ein kleines, 22 cm hohes Bronzekännchen am Fußende des Grabes.

de.wikipedia.org

Die unterste Schale war am Boden, direkt am Fußende der Säule.

de.wikipedia.org

Das Bett, auf dem eine Art Tagesdecke zu liegen scheint, steht mit dem Fußende zum Betrachter und ist perspektivisch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Manche Raucher blasen zum Anfachen der Glut auf das Fußende.

de.wikipedia.org

Am Fußende sitzen zwei Apostel, von denen einer sich eine Nietbrille vor das Gesicht hält.

de.wikipedia.org

Außerdem kann diese Sargform eine konische Form haben, das heißt, der Sarg ist am Kopfende breiter als am Fußende.

de.wikipedia.org

Es misst vom Fußende bis zum oberen Ende etwa 86 cm und ist von dunkelbrauner Farbe.

de.wikipedia.org

Das vordere Fußende wurde um ein Vielfaches breiter, bis sie die Form eines Entenfußes annahmen.

de.wikipedia.org

Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen.

de.wikipedia.org