Tłumaczenia dla hasła „Fußgelenk“ w niemiecko » francuski słowniku

Fußgelenk RZ. r.n.

Fußgelenk

cheville r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterschenkel weich und natürlich herabhängend, mit elastischem Fußgelenk, nicht hochgezogen und festgepresst.

de.wikipedia.org

Die Art hat graue Hand- und Fußgelenke sowie weiße Finger und Zehen.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die saugnapfähnlichen Ballen an Hand- und Fußgelenken.

de.wikipedia.org

Ebenso ähnelte das Fußgelenk dem der rezenten Arten, die Furchen auf der Unterseite des Schienbeins hin zur Gelenkung mit dem Sprungbein waren flach.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sein Fußgelenk so zertrümmert, dass es versteift werden musste.

de.wikipedia.org

So entstanden Löcher, welche die Fußgelenke der gefesselten Person umschlossen und die so klein waren, dass die Füße nicht hindurchgezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

Am Fußgelenk des Schienbeins bestand ein für die Schliefer charakteristischer sehr großer Knöchel.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verwindungssteifen Konstruktion kann der Schuh niedriger geschnitten werden; dies ermöglicht eine erhöhte Bewegungsfreiheit des Fußgelenks.

de.wikipedia.org

Die Fußgelenke erreichen bei an den Körper angelegten Hinterbeinen die Schultern.

de.wikipedia.org

Ein Fußgelenk eines Stützenrahmens ist vor Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org