Tłumaczenia dla hasła „Gattin“ w niemiecko » francuski słowniku

Gatte (Gattin) <-n, -n> [ˈgatə] RZ. r.m. (r.ż.) form.

Gatte (Gattin)

époux r.m. /épouse r.ż. podn.

die [beiden] Gatten

les [deux] époux

Przykładowe zdania ze słowem Gattin

empfehlen Sie mich/uns Ihrer werten Gattin!

présentez mes/nos hommages à madame votre épouse ! form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Freundin arrangiert während geselliger Abende zu viert heimlich eine Zusammenkunft der treulosen Gattin mit ihrem Herzbuben.

de.wikipedia.org

Seine Briefe sind teils an seine Gattin und Kinder, teils an verschiedene Freunde gerichtet.

de.wikipedia.org

Seine Gattin kümmere sich um die gemeinsame Tochter.

de.wikipedia.org

Zu den organisatorischen Problemen kam noch ein Skandal mit seiner Gattin, über den aber keine Details überliefert sind.

de.wikipedia.org

Als er in seine Burg kommt, erkennt ihn Niemand, selbst seine Gattin nicht, bis er sich durch seinen Trauring zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org

Damals bewirkte er den Abfall großer Teile der Briganten und bekämpfte seine ehemalige Gattin so erfolgreich, dass sie wieder die Römer zu Hilfe rief.

de.wikipedia.org

Es geht darum – wie der Titel schon andeutet – um Möglichkeiten, die unliebsame Gattin loszuwerden.

de.wikipedia.org

Nach einem nur wenige Monate währenden Eheglück starb aber seine Gattin plötzlich.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitsrede des frischgebackenen Ehemanns enthält in der Regel eine Liebeserklärung an seine Gattin und Dankesworte an die Gäste.

de.wikipedia.org