Tłumaczenia dla hasła „Geburtsort“ w niemiecko » francuski słowniku

Geburtsort RZ. r.m.

Geburtsort

lieu r.m. de naissance

Przykładowe zdania ze słowem Geburtsort

die Bindung zum Partner/an den Geburtsort

l'attachement au partenaire/au lieu de naissance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Küchenmeister stammte aus einem Geschlecht, das in seinem Geburtsort schon 1274 nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Als Geburtsort wählt das Jaguarweibchen einen geschützten Platz, wie etwa eine Höhle oder einen hohlen, alten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste erhielt er vom österreichischen Staat einen Ehrensold, sein Geburtsort ernannte ihn zum Ehrenbürger.

de.wikipedia.org

Sie besuchte an ihrem Geburtsort die Volks- und die Bürgerschule.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters verließ der knapp 13-jährige Mendele seinen Geburtsort, zog als wandernder Student umher und besuchte verschiedene Jeschiwot.

de.wikipedia.org

Da der Geburtsort jedoch im Taufregister nicht angegeben ist, wird darüber bis heute spekuliert.

de.wikipedia.org

Die Realschule an seinem Geburtsort trägt heute seinen Namen.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Lateinschule seines Geburtsortes besucht hatte, absolvierte er zweieinhalb Jahre lang eine Apothekerlehre.

de.wikipedia.org

In seinem Geburtsort leitete er die Ortsgruppe des Kulturbundes, war Ortsbeauftragter für Landeskultur und nahm als Delegierter und Redner am VIII.

de.wikipedia.org

Er unterstütze seinen Bruder Georg und half ihm und dem Drechslermeister Justus Krell 1920 bei Gründung und Aufbau der Schreibgerätefirma Merz & Krell in ihrem Geburtsort.

de.wikipedia.org