Tłumaczenia dla hasła „Gefolgsleute“ w niemiecko » francuski słowniku

Gefolgsmann (-frau) -leute RZ. r.m. (r.ż.)

1. Gefolgsmann (Anhänger):

Gefolgsmann (-frau)

partisan(e) r.m. (r.ż.)

2. Gefolgsmann HIST.:

Gefolgsmann (-frau)

membre r.m. de la suite

seine Gefolgsleute

les gens r.m. l.mn. de sa suite

Przykładowe zdania ze słowem Gefolgsleute

seine Gefolgsleute

les gens r.m. l.mn. de sa suite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird eine Karte mit Burgfräulein an eine Stadt gelegt, darf der Spieler entweder einen Gefolgsmann aus der Stadt entfernen oder einsetzen.

de.wikipedia.org

Diese hält Scavenger in seiner Verblendung für Gefolgsleute und Handlanger seines Feindes.

de.wikipedia.org

Die Häuser von Unterstützern der Despensers wurden geplündert und ihre Gefolgsleute wurden ermordet.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Gefolgsleute kamen aus Gebieten, in denen er bereits zuvor Besitzungen geerbt oder erworben hatte.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org

In der Regel dienten Haushaltssklaven ihren Wohltätern als persönliche Gefolgsleute, meistens als Leibwächter, persönliche Assistenten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Aber dieser Odalsbauer war des Königs treuer Gefolgsmann.

de.wikipedia.org

Er hatte in etwa zehn Dörfern Gefolgsleute und unterhielt gute Kontakte zu katholischen Missionaren, denen erstmals Taufen gelangen.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org