Tłumaczenia dla hasła „Gegenangriff“ w niemiecko » francuski słowniku

Gegenangriff RZ. r.m.

Gegenangriff

contrattaque (contre-attaque) r.ż.

zum Gegenangriff übergehen

passer à la contrattaque (contre-attaque)

Przykładowe zdania ze słowem Gegenangriff

zum Gegenangriff übergehen

passer à la contrattaque (contre-attaque)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutschen Truppen zerschlugen mit starker Artillerieunterstützung den Gegenangriff, wobei 73 französische Panzer verlorengingen.

de.wikipedia.org

Die französischen Truppen konnten erst nach einiger Zeit zu einem Gegenangriff übergehen, der allerdings abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Danach fanden einige erfolglose algerische Gegenangriffe (1807–1812) statt, die zu einem durch die Osmanen vermittelten Friedensvertrag führten, der 1821 unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Nach heftigen Kämpfen, zahllosen Angriffen und Gegenangriffen blieb der deutsche Angriff stecken.

de.wikipedia.org

So war den finnischen Offizieren in der Ausbildung eingeschärft worden, dass verlorene Stellungen durch Gegenangriffe zurückzuerobern seien.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich permanenter Gegenangriffe der sowjetischen Seite erwehren, die nun ihrerseits offensiver agierte.

de.wikipedia.org

55 ging zum Gegenangriff über und trieben den Feind aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Dragoner führten zu Fuß mehrere Gegenangriffe durch.

de.wikipedia.org

Die Franzosen mussten sich allerdings auf Grund von bayerischem und preußischem Artilleriebeschuss und einem deutschen Gegenangriff zurückziehen.

de.wikipedia.org

Die französischen Truppen konnten nach einiger Zeit zu einem Gegenangriff übergehen, der allerdings abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org