Tłumaczenia dla hasła „Gemeinschaftsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Gemeinschaftsrecht RZ. r.n. PR.

Gemeinschaftsrecht

droit r.m. communautaire

europäisches/primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht

droit européen/primaire/secondaire communautaire

Przykładowe zdania ze słowem Gemeinschaftsrecht

europäisches/primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht

droit européen/primaire/secondaire communautaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1993 erwarb sie im europäischen Gemeinschaftsrecht den Mastergrad.

de.wikipedia.org

Ziel der Rechtsangleichung ist „weder Schaffung neuen, einheitlichen Gemeinschaftsrechts noch Rechtsvereinheitlichung im herkömmlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Auch die Bemühungen um eine Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts waren bisher nur bedingt erfolgreich.

de.wikipedia.org

Daneben war sie auch Lehrbeauftragte für Gemeinschaftsrecht am nationalen Institut für Richter und Staatsanwälte in den Jahren 2003 und 2005 bis 2006.

de.wikipedia.org

Auch der Vertrauensschutz sei nicht verletzt worden, dem stehe der Anwendungsvorrang des Gemeinschaftsrechts entgegen.

de.wikipedia.org

Die Vorgaben des Gemeinschaftsrechts entsprechen damit denen des Grundgesetzes.

de.wikipedia.org

Dies betrifft zum einen die Wahl der Rechtsgrundlage, zum anderen die Vereinbarkeit mit den im Gemeinschaftsrecht anerkannten Grundrechten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zum Arbeitsrecht zählen im französischen wie im europäischen Gemeinschaftsrecht das Recht der sozialen Sicherheit (droit social), das nach deutschem Recht als Sozialrecht bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Im europäischen Gemeinschaftsrecht stellt Diskriminierung wegen enumerativ aufgeführter Merkmale das Gegenteil von Gleichbehandlung dar.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift durfte seitdem wegen des Anwendungsvorrangs des Gemeinschaftsrechts gegenüber dem mitgliedstaatlichen Recht von den deutschen Gerichten nicht mehr angewendet werden.

de.wikipedia.org