Tłumaczenia dla hasła „Gepäckablage“ w niemiecko » francuski słowniku

Gepäckablage RZ. r.ż.

Gepäckablage

porte-bagages r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Markantester Unterschied zum ursprünglichen Zustand ist die Entfernung der Gepäckablagen über den Rückenlehnen, die durch neue Ablagen über den Fenstern ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Redesign wurden die Gepäckablagen nach Vandalismusschäden ersatzlos entfernt.

de.wikipedia.org

Ist die Sitzlehne vorgeklappt, ergibt sich eine geräumige, allerdings durch die große Heckscheibe uneingeschränkt einsehbare Gepäckablage.

de.wikipedia.org

Sie hatten niedrigere Etagenhöhen, großen Kofferraum sowie Gepäckablagen über den Sitzen, da sie mehr im Überlandverkehr eingesetzt waren, und verfügten über gedämpfte bläuliche Innenbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Im ursprünglichen Silberling befinden sich über den Rückenlehnen (quer zur Fahrtrichtung) Gepäckablagen, die die Sitzgruppe optisch von der nächsten trennen.

de.wikipedia.org

Für das Handgepäck ist eine besondere Gepäckablage () oberhalb der Sitzplätze vorgesehen, ersatzweise muss es unter dem Sitz verstaut werden.

de.wikipedia.org

Sie entsprechen mit ihren ausziehbaren Sitzbänken und darüber angeordneten Gepäckablagen ebenfalls den Silberlingen.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Beifahrersitzes tritt eine Gepäckablage.

de.wikipedia.org

Das 14,5 m² große Gepäckabteil verfügte über Stauwände mit Fahrradhaltern und Gepäckablagen.

de.wikipedia.org

Er ist mit einfachen Klappsitzen, Liegepritschen und Gepäckablagen ausgestattet, besitzt sanitäre Einrichtungen, eine Kochgelegenheit und eine Ambulanz sowie zwei Belüftungssysteme gegen Gaseintrag und chemische Angriffe.

de.wikipedia.org