Tłumaczenia dla hasła „Gerichtssaal“ w niemiecko » francuski słowniku

Gerichtssaal RZ. r.m.

Gerichtssaal

salle r.ż. d'audience

Gerichtssaal

prétoire r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gerichtssaal

jdn ins Büro/in den Gerichtssaal holen

faire entrer qn dans le bureau/la salle d'audience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Lauf des Prozesses nahm der Respekt für seine Gründlichkeit unter anderem bei Zeugenvernehmungen und für seine Autorität im Gerichtssaal zu.

de.wikipedia.org

So verließ er in besagtem Prozess den Gerichtssaal laut fluchend, nachdem ihm verboten wurde, eine selbst verfasste Gegendarstellung laut vorzulesen.

de.wikipedia.org

Es enthält drei Gerichtssäle, wobei die beiden kleineren in den Seitenflügeln vom Bundesgericht und vom Bundesberufungsgericht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Gerichtssaal selbst wurden Gemeinschaftskäfige installiert, von denen die Angeklagten den Prozess verfolgen konnten.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Südtraktes befindet sich der quadratische Gerichtssaal.

de.wikipedia.org

Es gab Verhandlungszimmer, einen Gerichtssaal, eine Kanzlei, ein Archiv, ein Gefängnis (im Keller).

de.wikipedia.org

Seit der Unterbringung der Grundschule Wallerfangen in dem renovierten ehemaligen Rathausgebäude im Jahr 2005 dient der alte Gerichtssaal als Schulaula.

de.wikipedia.org

Noch bevor sie den Gerichtssaal verließ rief sie ihrem Sohn zu: „Du bist großartig mein Kind!

de.wikipedia.org

Während der Auktionssaal im Erdgeschoss sehr schlicht ist, wurde der Gerichtssaal im Stock darüber großartig ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzung zwischen den Meßkircher Zeitungen fand ihren Nachklang im Gerichtssaal.

de.wikipedia.org