Tłumaczenia dla hasła „Gesang“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesang <-[e]s, -sänge> [gəˈzaŋ] RZ. r.m.

1. Gesang bez l.mn. (das Singen):

Gesang einer Person, eines Vogels

chant r.m.

Gesang studieren

étudier le chant

2. Gesang (Lied):

Gesang

chant r.m.

geistliche Gesänge

chants r.m. l.mn. religieux

geistliche Gesänge

cantiques r.m. l.mn.

gregorianischer Gesang

[chant r.m. ] grégorien r.m.

3. Gesang LIT.:

Gesang

chant r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gesang

Gesang studieren

étudier le chant

gregorianischer Gesang

[chant r.m. ] grégorien r.m.

in den Gesang einfallen

se joindre au chant

ihr Gesang tönte hell und klar

son chant résonnait haut et clair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher begleiteten vor allem huzulische Mädchen ihren Gesang auf der Maultrommel oder spielten sie solistisch.

de.wikipedia.org

Das sind in diesem Fall Gesangs- und Tanzveranstaltungen bei Nacht, bei denen Getränke verkauft und Spiele gespielt werden.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.

de.wikipedia.org

Zum Gesang der Nominatform ist bisher wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

An sonnigen Tagen ist dieser Gesang bereits im Winterquartier zu hören.

de.wikipedia.org

Bereits früh erhielt sie Gesangs-, Klavierunterricht und ein Tanzstipendium.

de.wikipedia.org

Die Stimme besteht aus einem schrillen, schnatternden Alarmruf und einem melodischen Gesang.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.

de.wikipedia.org

Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.

de.wikipedia.org