Tłumaczenia dla hasła „Gestaltungsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Gestaltungsrecht RZ. r.n. PR.

Gestaltungsrecht

droit r.m. de modification juridique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu hat der Gesetzgeber das Gestaltungsrecht der Kreditkündigung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Gestaltungsrechts tritt dann mit Zugang der Erklärung ein.

de.wikipedia.org

Ein ausgeübtes Gestaltungsrecht kann grundsätzlich nicht mehr einseitig zurückgenommen werden, da dies der Rechtssicherheit widersprechen würde.

de.wikipedia.org

Das Gestaltungsrecht der Gemeinde beginnt und endet mit der Festlegung des Hebesatzes ().

de.wikipedia.org

Die Anfechtung ist aber ein Gestaltungsrecht und kein Anspruch.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Vermeidung der Ortsbildbeeinträchtigung ist städtebaulicher Natur und somit vom Gestaltungsrecht der Landesbauordnungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der Abmahnung handelt es sich nicht um ein Gestaltungsrecht, sie ist auch keine Willenserklärung im rechtlichen Sinne, sondern lediglich die Ausübung eines vertraglichen Rügerechts.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein Gestaltungsrecht und unterliegt damit nicht der Verjährung.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Frist geht das Gestaltungsrecht unter.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein einseitiges Gestaltungsrecht, das explizit – durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen () oder spezielle Vertragsbestimmungen – formuliert sein muss.

de.wikipedia.org