Tłumaczenia dla hasła „Graf“ w niemiecko » francuski słowniku

Graf (Gräfin) <-en, -en> [graːf] RZ. r.m. (r.ż.)

Graf (Gräfin)

comte r.m. /comtesse r.ż.

Gräfin

Gräfin → Graf

Zobacz też Graf

Graf (Gräfin) <-en, -en> [graːf] RZ. r.m. (r.ż.)

Graf (Gräfin)

comte r.m. /comtesse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Graf

Herr Graf befehlen?

Monsieur le Comte désire ?

Herr Graf/Präsident

Monsieur le Comte/le Président

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Grafen kam diese Aufgabe in ihren Grafenschaften zu teil.

de.wikipedia.org

Die schöne Fünfzehnjährige ist zum Grafen bescheiden, doch nicht verlegen, denn sie kennt viel höheres, und ernst.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Standeserhöhung zu Freiherren und Grafen renovierte die Familie die Burg.

de.wikipedia.org

Die Klageerhebung stieß auf völliges Unverständnis beim Grafen.

de.wikipedia.org

Die Grafen bauten die Stadt verwaltungstechnisch weiter aus.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben.

de.wikipedia.org

Letzterer widmete dem Grafen 1763 seine Sonate in Es-Dur (Fk.

de.wikipedia.org

Durch Einheirat fiel ihnen auch der Besitz der Grafen von Nürings zu.

de.wikipedia.org

1564 trat er in einer Streitsache als Schiedsmann auf Seiten des lippischen Grafen auf.

de.wikipedia.org