Tłumaczenia dla hasła „Grundstein“ w niemiecko » francuski słowniku

Grundstein RZ. r.m.

Grundstein

première pierre r.ż.

zwroty:

den Grundstein zu etw legen

poser la première pierre de qc

Przykładowe zdania ze słowem Grundstein

den Grundstein zu etw legen

poser la première pierre de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1468 wurde der Grundstein zum spätgotischen Neubau der Marienkirche gelegt, der „Frauenkirche“, deren Bau trotz ihre Größe nur zwanzig Jahre dauerte.

de.wikipedia.org

Er legte damit den Grundstein für das anfängliche Programm für die Entwicklung der Infinitesimalrechnung.

de.wikipedia.org

Somit war der Grundstein zu einer größeren Siedlung also bereits vor 1654 gelegt worden.

de.wikipedia.org

1981 wurde der Grundstein für ein eigenes Sammlungsgebäude gelegt, das 1985 bezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Grundstein für die Liebe zum alten Jazz gelegt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in die evangelische Kirche kam der alte Grundstein der Kirche von 1435.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Grundstein für ihre politische Weltanschauung gelegt.

de.wikipedia.org

Die von 1914 bis 1918 entwickelte Luftkampftaktik bildete den Grundstein der kommenden Luftkriegsführung.

de.wikipedia.org

1991 wurde der Grundstein für ein modernes, marktorientiertes Unternehmen zur Herstellung technischer Textilien gelegt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde auch der Grundstein für die Schachtanlage 2/3 gelegt, die bald die Förderung aufnahm.

de.wikipedia.org