Tłumaczenia dla hasła „Halbgott“ w niemiecko » francuski słowniku

Halbgott (-göttin) RZ. r.m. (r.ż.)

Halbgott (-göttin)

demi-dieu r.m. /demi-déesse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Rangaufstiege werden die Helden wie die Einheiten wesentlich stärker, so können extrem starke Helden (Halbgötter) unter Umständen ganze Armeen im Alleingang vernichten.

de.wikipedia.org

Dieses Interesse spiegelt sich auch in ihrer Göttlich-Trilogie wider, in der es um Halbgötter geht.

de.wikipedia.org

Der erste Namensteil deutet auf germanische Halbgötter aus vorchristlicher Zeit, der zweite Namensteil auf eine überörtliche Straßenverbindung hin.

de.wikipedia.org

Er erfüllt sein Versprechen und wünscht sich, dass alle Götter ihre Kinder anerkennen müssen, damit es keine unbekannten Halbgötter mehr gibt.

de.wikipedia.org

Etwa 42 Beispiele sind bei den Ausgrabungen in der Stadt zu Tage gekommen, davon zeigen fünf Exemplare den Halbgott mit dem Nemeischen Löwen.

de.wikipedia.org

Somit erschienen 2014 zwei Verfilmungen über den griechischen Halbgott.

de.wikipedia.org

Ein Orakel wusste die Lösung für den peinlichen Zwischenfall: Dort, wo der Hund seine Beute fallengelassen hatte, müsse man dem Halbgott ein Altar errichten.

de.wikipedia.org

Nur assyrische Halbgötter wie er dürften um sie werben, aber keine „Skythen“.

de.wikipedia.org

Die Spielercharaktere sind Auserwählte der Götter (z. B. der unbesiegten Sonne) und besitzen die Kräfte von Halbgöttern, Charismen genannt.

de.wikipedia.org

So lässt sich erklären, wie in keltischen Sagen Göttergestalten als Menschen agieren, historische Personen hingegen zu Halbgöttern werden können.

de.wikipedia.org