Tłumaczenia dla hasła „Handspiel“ w niemiecko » francuski słowniku

Handspiel RZ. r.n. bez l.mn.

Handspiel

main r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach mehreren Fouls und einem unbestraften Handspiel im Strafraum der Portugiesen kam es beim Spielstand von 1:1 zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor der Halbzeit verursachte er durch ein Handspiel einen Elfmeter, der zum 0:1-Rückstand führte.

de.wikipedia.org

Neben automatischem Stiftwalzenspiel war auch das Handspiel möglich.

de.wikipedia.org

Die anderen Spieler dürfen nur ein Handspiel ansagen.

de.wikipedia.org

Als verbotenes Handspiel zählen alle Berührungen von Armen oder Händen, sofern diese nach Ansicht des Schiedsrichters mit Absicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Auf direkten Freistoß oder Strafstoß entscheidet der Schiedsrichter, wenn das Spiel wegen eines absichtlichen Handspiels oder wegen eines Fouls (mit Körperkontakt) unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Handspiel erhöht sich der Spielwert um eine Stufe.

de.wikipedia.org

Ein Spieler, der schon gereizt hat, darf jedoch später kein Handspiel mehr ansagen.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

de.wikipedia.org