Tłumaczenia dla hasła „Hausfrau“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausfrau RZ. r.ż.

1. Hausfrau:

Hausfrau

femme r.ż. au foyer

2. Hausfrau austr., poł. niem. (Zimmerwirtin):

Hausfrau

logeuse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die lange Krankheit der Hausfrau führte zu einer häuslichen Belastung, unter der Gauß und die gesamte Familie litten.

de.wikipedia.org

Das erste Flugblatt kurz vor Verkaufsstart begann mit den Worten: «An die Hausfrau, die rechnen muss!

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie als Lehrerin bzw. als Hausfrau tätig.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einfachen Verhältnissen, sein Vater war kriegsversehrt und arbeitete als Postbote, seine Mutter als Hausfrau.

de.wikipedia.org

Als er sein Opfer in seine Souterrainwohnung bringt und ihr die Tüte abnimmt, stellt er entgeistert fest, dass er eine Hausfrau mittleren Alters entführt hat.

de.wikipedia.org

Sein Vater ist ehemaliger Soldat, seine Mutter Hausfrau.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ganz normale Hausfrau, die einmal in der Woche in die Stadt fährt, um dort einzukaufen und ins Kino zu gehen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Hausfrau veröffentlichte sie bereits ihre ersten Romane.

de.wikipedia.org

Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.

de.wikipedia.org