Tłumaczenia dla hasła „Herausgabeklage“ w niemiecko » francuski słowniku

Herausgabeklage RZ. r.ż. PR.

Herausgabeklage (im Sachenrecht)

action r.ż. en restitution

Herausgabeklage (im Erbrecht)

pétition r.ż. d'hérédité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere orientierten sich stärker am germanischen Recht und schufen Regelungen, die sich teilweise auf einen prozessualen Ausschluss der Herausgabeklage beschränkten, teilweise darüber hinausgehend einen gutgläubigen Eigentumserwerb anordneten.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter bildet sich die Anefangklage in eine Herausgabeklage bzw. einen Herausgabeanspruch weiter.

de.wikipedia.org

Sie verhalf dem Kläger zur Sachherrschaft und verbesserte somit die eigene Position für eine Herausgabeklage des wahren Eigentümers.

de.wikipedia.org