Tłumaczenia dla hasła „Himmelreich“ w niemiecko » francuski słowniku

Himmelreich RZ. r.n. bez l.mn.

Himmelreich

royaume r.m. des cieux

Przykładowe zdania ze słowem Himmelreich

des Menschen Wille ist sein Himmelreich iron.

on n'en fait jamais qu'à sa guise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelt es sich um die Himmelsschlüssel, wie sie in der Bibel beschrieben sind: „Ich will Dir des Himmelreiches Schlüssel geben“.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie freiwillig enthaltsam lebende Kleriker (Eunuchen für das Himmelreich) wurden sie als verlässlicher eingeschätzt und in verschiedenen Gesellschaften als Funktionäre und Diener eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vollendung des irdischen Lebens folgte die Aufnahme in das Himmelreich mit Leib und Seele.

de.wikipedia.org

Das neu zu errichtende Gebäude sollte zugleich eine repräsentative Neugestaltung des südlichen Stadteingangs rund um den Platz am Himmelreich bewirken.

de.wikipedia.org

20 …wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

de.wikipedia.org

Diese Formulierung entspricht mutmaßlich einer alten Weltsicht mit den zwei Gegensätzen Erde und göttliches Himmelreich und beschreibt nicht ein modernes Verständnis von außerirdischen Lebensformen.

de.wikipedia.org

16, 19: „… werde dir die Schlüssel des Himmelreichs geben …“).

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, unsere Brücke von der Erde zum Himmelreich.

de.wikipedia.org

Seit diesem Gefecht soll es auf dem Himmelreich spuken.

de.wikipedia.org

Diese Erwählten waren nach seiner Auffassung schon zu Lebzeiten als des Himmelreichs teilhaftig werdende Selige erwählt.

de.wikipedia.org