niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Himmelsrichtungen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Himmelsrichtung RZ. r.ż.

zwroty:

aus allen Himmelsrichtungen
de toutes parts
in alle Himmelsrichtungen
dans toutes les directions

Przykładowe zdania ze słowem Himmelsrichtungen

in alle Himmelsrichtungen
dans toutes les directions
die vier Himmelsrichtungen
les quatre points cardinaux
aus allen Himmelsrichtungen
de toutes parts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Berg ist ebenmäßig geformt und sendet nach allen vier Himmelsrichtungen ausgeprägte Grate.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gehörten noch sieben Karten zum Umfang, die die Polarregionen sowie die vier Himmelsrichtungen um den Äquator abdeckten.
de.wikipedia.org
Die Fortbewegung erfolgt auf gleiche Weise; hier steht ein Auswahlfenster mit Himmelsrichtungen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auf den tibetischen Gebetsfahnen sind in den Ecken meistens die vier Tiere der Himmelsrichtungen und in der Mitte das Windpferd dargestellt.
de.wikipedia.org
Diese Gnomonanwendung konnte somit auch früh für vorgefertigte Sonnenuhren hilfreich sein, denn diese sind den Himmelsrichtungen gemäß aufzustellen, damit sie als Zeitmesser richtig funktionieren.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich kahle Hügel gewährleistete damals einen Weitblick in alle Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org
Darüber liegt ein zylindrischer Abschnitt mit Uhren in alle vier Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org
Da der Waldbestand zu jener Zeit wesentlich geringer war als heute, konnte man die Mühle aus allen Himmelsrichtungen sehen.
de.wikipedia.org
Für jede der vier Himmelsrichtungen ist ein Wächter zuständig.
de.wikipedia.org
Luftbildaufnahmen enthüllten hier die Umrisse zahlreicher Gebäude, von deren Standort aus Straßen in alle Himmelsrichtungen führten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne