Tłumaczenia dla hasła „Hitparade“ w niemiecko » francuski słowniku

Hitparade RZ. r.ż.

Hitparade

hitparade (hit-parade) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hitparade

an erster Stelle in der Hitparade/auf der Tagesordnung

en tête du hitparade (hit-parade)/de l'ordre du jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Beginn des Jahres 1965 erschien die Hitparade zweimal monatlich.

de.wikipedia.org

Es kam auf Anhieb in die britischen Charts und nach einigen Wochen zog auch das Debütalbum in die Hitparade ein.

de.wikipedia.org

Es hielt sich drei Wochen in der deutschen Hitparade.

de.wikipedia.org

Das Album erreichte Platz 10 in den Billboard 200, der offiziellen US-amerikanischen Album-Hitparade, sowie jeweils Platz 3 in den Billboard Jazz und Billboard R&B-Charts.

de.wikipedia.org

1 in der R&B-Hitparade erreichte und ebenfalls zu einem Millionenhit wurde.

de.wikipedia.org

Bereits nach einer Woche stieg das Album in die deutschen und österreichischen Album-Charts ein, wo es Platz 90 und Platz 52 der Hitparade erreichte.

de.wikipedia.org

In der Rhythm & Blues-Hitparade belegte sie Rang 1 und gehörte damit zu den wichtigen Crossover-Hits des Jahres 1958.

de.wikipedia.org

Auch ihre nächsten Singles konnten sich hoch in den Hitparaden platzieren.

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org