Tłumaczenia dla hasła „Ich-Erzählung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ich-Erzählung RZ. r.ż.

Ich-Erzählung

récit r.m. à la première personne

IcherzählungNP RZ. r.ż.

Icherzählung

récit r.m. à la première personne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Geschichte als Ich-Erzählung geschrieben ist, kann der Leser viel über die Gedanken der Erzählerin erfahren, beziehungsweise deren Empfindungen, die sie gegen das dicke Kind hat.

de.wikipedia.org

Obschon es zahlreiche Bücher gibt, die das Thema mit dem Blick der Angehörigen von außen behandeln, gab es das als einfühlsame fiktive Ich-Erzählung aus der Sicht eines Betroffenen bislang nicht.

de.wikipedia.org

Die fertiggestellte Ich-Erzählung bildet den umfangreicheren zweiten Teil des Werks: Meine wahre Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Form der Ich-Erzählung und das Geschick des Autors garantieren permanente Lesespannung.

de.wikipedia.org

Zwischendurch lässt sie die meisten Hauptpersonen in Form einer Ich-Erzählung zu Wort kommen.

de.wikipedia.org

Das Buch wird in Besprechungen oft als realistische Beschreibung von Autismus in Form einer Ich-Erzählung charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er wählte dafür die Form einer Ich-Erzählung.

de.wikipedia.org

In dem in Form der Ich-Erzählung angelegten Chanson überlegt ein Sänger, welchen Verlauf sein Lebensabend nehmen könnte.

de.wikipedia.org

Hier wäre der Erzähler zwar nicht mit der Figur identisch, wie in der Ich-Erzählung, hätte aber eine Innenperspektive.

de.wikipedia.org

Bei einer Ich-Erzählung ist die Frage nach der Erzählperspektive scheinbar leichter zu klären.

de.wikipedia.org