niemiecko » francuski

Innere(s) RZ. r.n. odm. wie przym.

1. Innere(s) (innerer Teil):

Innere(s)
intérieur r.m.

2. Innere(s) (Mitte):

Innere(s) eines Landes
intérieur r.m.
Innere(s) eines Urwalds
cœur r.m.

3. Innere(s) (Innenleben):

Innere(s)
moi r.m. profond [ou intime]

innere(r, s) PRZYM.

1. innere(r, s) (innerhalb gelegen):

innere(r, s)
innere(r, s) Verletzung
der innere Bereich
innere Medizin

2. innere(r, s) (innewohnend):

innere(r, s) Aufbau, Struktur, Ordnung

3. innere(r, s) POLIT.:

innere(r, s) (inländisch)

4. innere(r, s) (geistig, seelisch):

innere(r, s) Anteilnahme
profond(e)
innere(r, s) Spannung
ohne innere Anteilnahme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das von einem Ringgebirge umfasste Innere des gewaltigen Nordkontinents.
de.wikipedia.org
Die Fassade stammt noch aus der Romanik, das Innere der Kirche wurde später leicht verändert und ist frühgotisch.
de.wikipedia.org
Das Innere ist verspiegelt, um maximale Einkopplung der Energie in das Laserglas zu gewährleisten und Reflexionsverluste zu vermeiden.
de.wikipedia.org
So laufen Kämpfe nun hauptsächlich auf See ab, nur wenige diverse Flugeinheiten können bis ins Innere der Inseln vordringen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit erfolgte dort die Anerkennung als Facharzt für Innere Medizin, Nephrologie und Rheumatologie.
de.wikipedia.org
Im Süden öffnet sich eine Vorhalle, von der das Hauptportal ins Innere führt.
de.wikipedia.org
Unter dem Dach besitzt die Kirche einen Lichtgaden, der das Tageslicht ins Innere führt.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse bewogen die Justiz dazu, die Exekutionen in das Innere des Hofes eines Gerichtes zu verlegen.
de.wikipedia.org
In 5 Abteilungen können Anästhesiologie, Intensivmedizin, Chirurgie, Gynäkologie, Innere Medizin und Radiologie angeboten werden.
de.wikipedia.org
Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "innere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina