Tłumaczenia dla hasła „Insolvenzverfahren“ w niemiecko » francuski słowniku

Insolvenzverfahren RZ. r.n. PR.

Insolvenzverfahren

procédure r.ż. d'insolvabilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch im selben Jahr konnte das Unternehmen wieder aus dem Insolvenzverfahren entlassen werden.

de.wikipedia.org

Kreditgeber müssen nicht damit rechnen, mit ihren Forderungen in ein Insolvenzverfahren hineingezogen zu werden und hier möglicherweise auf Forderungen verzichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Zwischen 2012 und 2014 hatte das Unternehmen bereits ein Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung durchlaufen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1928 hätte ein geordnetes Insolvenzverfahren zumindest Teile des Konzerns retten können, mit Beginn der Weltwirtschaftskrise 1929 war dies nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Gemäß der Rechtsansicht des österreichischen Bundesministeriums für Finanzen besteht bei den von einem Insolvenzverfahren betroffenen Rechtsträgern für den Insolvenzverwalter auch subsidiär keine Meldepflicht.

de.wikipedia.org

Anfang 1911 konnte ein Insolvenzverfahren knapp vermieden werden.

de.wikipedia.org

Vom Sommer 2009 bis zum Frühjahr 2010 durchlief das Unternehmen ein Insolvenzverfahren.

de.wikipedia.org

Die Einleitung des Insolvenzverfahrens auch über die Muttergesellschaft wurde für einen Zeitraum von sechs Monaten zur Beobachtung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Ist über das Vermögen des Schuldners ein Insolvenzverfahren eröffnet, gelten die Anfechtungsvorschriften der Insolvenzordnung.

de.wikipedia.org