Tłumaczenia dla hasła „installieren“ w niemiecko » francuski słowniku

installieren* [ɪnstaˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. installieren (einbauen):

installieren

installer

2. installieren INF.:

etw auf einem Rechner installieren

installer qc sur un ordinateur

Przykładowe zdania ze słowem installieren

etw auf einem Rechner installieren

installer qc sur un ordinateur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Art der installierten Einrichtungen, sind Schalträume unter Berücksichtigung von unzulässiger Erwärmung durch Außen- und Inneneinflüssen konzipiert.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.

de.wikipedia.org

Eine Messlupe ist ein Arbeitsmittel, welches aus einer Detaillupe sowie einer fest installierten Messskala in der Art eines Lineals besteht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1989/90 wurden in der Kirche eine neue Orgel und drei neue Glocken installiert.

de.wikipedia.org

So wurde auf dem Stadiondach eine Solaranlage installiert.

de.wikipedia.org

1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.

de.wikipedia.org

So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.

de.wikipedia.org

In der Ostecke wurden zusätzliche Plätze für Journalisten installiert.

de.wikipedia.org