Tłumaczenia dla hasła „Interventionsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Interventionsrecht RZ. r.n. PR.

Interventionsrecht

droit r.m. d'intervention

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Pfandrecht an einem Recht ist ein Interventionsrecht nach § 771 ZPO.

de.wikipedia.org

Kein Interventionsrecht geben beschränkt dingliche Rechte demgegenüber gegen eine Zwangsvollstreckung in das Grundstück selbst, da diese das Grundpfandrecht nicht beeinträchtigen kann und eine Zwangshypothek gegenüber dem Grundpfandrecht nachrangig ist.

de.wikipedia.org

Nur der Treugeber hat ein Interventionsrecht.

de.wikipedia.org

Dieser Auffassung steht die Meinung gegenüber, dass unabhängig von der Verwertungsreife, nur bei vorheriger beziehungsweise gleichzeitiger Begleichung der Forderung, ein Interventionsrecht gegeben sein könne.

de.wikipedia.org

Ob ein Pfandrecht an einer Sache ein Interventionsrecht gibt, beurteilt sich danach, ob sein Inhaber Besitzer der verpfändeten Sache ist.

de.wikipedia.org

Vor allem verfügte er damit über ein Interventionsrecht in allen Staatsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung hat der Sicherungsnehmer beim Sicherungseigentum ein Interventionsrecht, wenn die Pfändungsmaßnahmen durch die Gläubiger des Sicherungsgebers vorliegen.

de.wikipedia.org

Weil sich die Sache bei diesen noch im Vermögen des Schuldners befindet, begründet der Verschaffungsanspruch kein Interventionsrecht.

de.wikipedia.org

Dem Vorbehaltseigentümer steht ein Interventionsrecht aufgrund seines Anwartschaftsrechts zu, dem Vorbehaltsverkäufer aufgrund von Eigentum.

de.wikipedia.org

Eine andere Ansicht gibt kein Interventionsrecht, da der Besitz nur auf die Ausübung der tatsächlichen Sachherrschaft abstellt und folglich nicht Teil des Vermögens sein kann.

de.wikipedia.org